Some Polish troops are under the spotlight here:
viewtopic.php?f=11&p=12039#p12039
If some of you want to translate ...

EUGEN TEAM

_________________

Dzisiaj kolej na Polskę i jej spadochroniarzy z 6. Pomorskiej Dywizji Powietrznodesantowej.

Porównując ją z sowieckimi odpowiednikami wychodzi, że dywizją jest tylko z nazwy; bardziej dużą brygadą. Oprócz dział samobieżnych ASU-85 jednostka nie posiada własnych pojazdów opancerzonych. Co prawda może zostać doposażona w SKOTy jeżeli dywizja będzie miała działać jak piechota zmechanizowana.
Mimo to, 6. PDPD jest elitarną jednostką w strukturach Ludowego Wojska Polskiego z wielkimi morale i "esprit de corps" odziedziczonymi po polskich spadochroniarzach okresu Drugiej Wojny Światowej. Swoją drogą, żołnierze 6. PDPD noszą czerwone berety tak jak spadochroniarze NATO a nie niebieskie jak spadochroniarze radzieccy. Wysoce zmotywowani oraz dobrze wyszkoleni polscy spadochroniarze są doskonałą lekką jednostką.
W Wargame żołnierze 6. PDPD odzwierciedleni są poprzez dwie jednostki: "Spadochroniarzy" oraz "Saperów szturmowych"

(Mniej lub bardziej dokładne tłumaczenie tekstu MadMata)

_________________
Member of the No Unit Community.

Już wiem czym będę grał w W:EE

_________________



. ▲
▲ ▲

Wszystko zależy od cen ale połączenie Saperów z VDV/Vysadkari może być całkiem sensowne

_________________
Member of the No Unit Community.

Wyglądają bardzo fajnie, ale szczerze mówiąc myślałem, że będzie trochę więcej polskiego sprzętu. Niestety wygląda na to, że trzeba się będzie doposażać Sowietami

Ja się tego spodziewałem, bez sensu robić odpowiedniki radzieckiego sprzętu w każdym kraju. To by spowodowało więcej zamieszania niż to warte. No i tak jest bardziej realistycznie, bo przecież, gdyby taka wojna wybuchła to byśmy byli tylko dodatkiem do Armii Czerwonej.

W sumie racja. Pytanie tylko czy taki mix byłby realistyczny w tak niewielkiej skali, tzn. na przestrzeni 100 km2 jednoski czeskie, polski i radzieckie i to pod jednym dowództwem.

Ta z tego co zostało odtajnione na temat zimnej wojny, wojsko Polskie którego zadaniem (gdyby wybuchła wojna a piguły nie poszły w ruch) było zajęcie północnego RFN i Danii, było by dowodzone przez radzieckich dowódców, Polska generalicja miała za zadanie tłumaczenia rozkazów, bo nie wiem jak inaczej to nazwać, po prostu nic nie mieli by do gadania tylko by przekazywali rozkazy od sztabu głównego wojsk radzieckich.

co do mixów to nie istniały bo to by wprowadziło chaos w dowodzeniu i komunikacji, każdy kraj układu warszawskiego miał odrębne wytyczne i konkretne zadania

_________________



. ▲
▲ ▲

Zawsze można udawać, że hindy są polskie, tylko mówią po rusku dla niepoznaki

Układ warszawski będzie pewnie mówił po amerykańsku z mocnym akcentem rosyjskim ;p

_________________



. ▲
▲ ▲